通过对电影的了解，郝欢发现国内票房大卖的国产电影，在国外上映后的票房都不会很好。
其中有不少原因，但最主要的原因还是外国人普遍get不到国产电影的笑点或者爽点。
所以，哪怕《回魂夜》在国内票房大卖，那也无法在国外获得超过《孤儿怨》在北美上映时的票房。
这就是为什么郝欢没打算让《回魂夜》跟《开心鬼》在国外上映的原因。
首先翻译就是一个难题，失去了原滋原味的中文汉语，整部电影其实就已经垮了，因为外语翻译中文，基本上都无法翻译出字里行间所透露出来的语言精髓。
所以很多国人一看就能会心一笑的梗，翻译成外语后就没有意思了。
可如果不翻译的话，那么老外看不懂听不懂，那还看什么电影？
这就是郝欢没有让《回魂夜》在国外上映的原因，因为他不想毁了这部电影。
不过接下来的《无间道》就比较适合在国外上映了。当然，主打市场，还是国内。
这一部电影，郝欢坚信可以超越《回魂夜》，超越《决战》，成功创下新的国产电影票房纪录！
距离暑假，还有两个多月的时间。
这两个多月的时间里，郝欢要做的就是认真督促《无间道》的后期制作，这一次要处理的特效不是很多，也不难处理，所以接下来的重点是视频镜头的剪辑跟合成。
通过上一次考核，红耳朵影视公司辞退了好几个浑水摸鱼，技术不行的后期制作员工，剩下的这些员工，都是技术比较过硬的。
两个多月的时间，不需要好运影业的帮忙，他这个红耳朵影视公司足以完成《无间道》的后期制作了。
趁着自己接下来要监督《回魂夜》的后期制作，趁着王乐欣接下来没什么要忙的，所以郝欢必须对她实施放养计划才行，让她在外面挂机升级拍电影，尽量将导演水平给提上去。
而《电锯惊魂2》，对王乐欣来说就是一块不错的磨刀石。
“解锁《电锯惊魂2》需消费2750万败家值，是否解锁？”
“是！”
“解锁成功！获得《电锯惊魂2》观影资格！获得《电锯惊魂2》片场体验资格！”
郝欢不急着展开片场体验，这次有观影资格，说明他可以在系统里看一下这部电影，所以他决定先看一下电影再说。
《电锯惊魂2》播放。
这大晚上的，这种电影看得郝欢简直不要太紧张刺激。
然而，看完《电锯惊魂2》后，郝欢失望了。
他是真的失望了！
2750万的败家值，感觉就这么亏了！
跟第一部比起来，《电锯惊魂2》的剧情已经没有什么悬念，悬疑电影已经谈不上，在郝欢看来，这纯粹就是一部惊悚恐怖以及血腥的电影。
他全程除了被那惊悚血腥的画面给吓到外，根本没有第一次看《电锯惊魂》时的那种惊险刺激感觉。
“跟第一部比起来，剧情跟导演水平差了不是一星半点啊！”
郝欢犹豫着，体验了一下《电锯惊魂2》的片场。
当展开片场体验后，郝欢立马发现了一个重点！
“导演换了！”
他记得《电锯惊魂》第一部时的导演是个二十来岁，黄皮肤黑头发的男子。
然而第二部的导演，竟然是一个满脸胡子的老外！
“难怪导演水平跟第一部比起来差了这么多，难怪剧本故事跟第一部的水平比起来也下降了不少，原来导演都换人了！”
郝欢体验了一个小时的片场，他就已经看出了二者之间的差距。
现在，他作为一名优秀且专业的导演，通过片场体验，完全可以看出对方的导演水平。
如果按照系统的评分标准去打分，这电锯第二部的导演，郝欢觉得只有65分左右。
合格，却不优秀。
“退出片场体验！”
郝欢头一次没有经历完片场体验，他觉得自己没有参考下去的必要了，因为他的导演水平哪怕是编剧水平，其实都已经超过了对方。
“算了，既然都解锁了，那就只能硬着头皮去拍了。不过剧本，我得修改一下才行，这个剧本的悬念不足，通篇以变态血腥为卖点，这样的剧情，要想审核通过顺利上映几乎是不可能的事情。哪怕是国外，这种镜头恐怕也无法过审！”
郝欢有些佩服，那个平行世界里对于电影的审核标准难道那么宽松的吗？
而且系统给出的数据如果都是真的，那么《电锯惊魂2》获得10亿票房，岂不是说那个平行世界的观众们都挺喜欢这种惊悚血腥的电影？
郝欢看了一下自己的个人属性资料。
导演：郝欢
演技评分：99
艺术素养：96
理解摄影：93
编剧能力：92
后期制作：85
他喃喃自语：“编剧能力92，我现在的编剧水平，绝对有能力写出一个更好的剧本。只是悬念铺垫上，我的脑洞不算太好，这不是我擅长的一个点。”
回想《电锯惊魂》第一部时的剧本，那悬念跟反转，是郝欢特别心服口服的。
而如今解锁看到的《电锯惊魂》第二部，编剧水平明显就下滑了许多，精彩刺激的悬疑剧情，都是需要故事铺垫跟人物衬托的，郝欢看完电影发现故事已经没有什么铺垫了，人物好坏也都摆在了眼前，直接让观众少了期待感以及惊心动魄的紧张感。
这样的剧本故事他真的不想浪费时间浪费金钱去拍，哪怕这是交给王乐欣的一次导演作业。
所以他打算靠自己那92分的编剧能力去大改一下《电锯惊魂2》的剧本故事。
这也算是一次证明他编剧能力的时候了！
是夜，众人沉入梦乡之时，郝欢在书房里打开电脑便开始改写着《电锯惊魂2》的剧本。
他按照简介跟主线去写出一个他所认为更加优秀，更有悬疑色彩，可以令人惊心动魄，看得惊险刺激的故事来。
这一写，不知不觉又通宵了。
窗外的夜色逐渐褪去，初升的温和阳光照进书房，郝欢端起已经凉了的半杯苦咖啡抿了一口，刺激一下精神状态，灵感一来，继续敲着键盘书写着故事。
“凶残成性的变态杀人狂带着他新发明的杀人游戏回来了，这回他要用更诡异的方式，令他指定的游戏参与者更加深刻地体验到生命的价值……”
诡异，这就是郝欢要针对着去改的故事主线。
“悬疑推理，斗智斗勇……”
郝欢觉得自己可以借鉴一下《无间道》的铺垫手法，然后丰富《电锯惊魂2》的故事主线，不然这部电影通篇都是惊悚恐怖的血腥杀戮，哪怕审核通过，也没有多少观众会选择购买电影票看这一部惊悚、血腥的电影。
“我尽量确保它能达到第一部的悬疑水平吧！”
郝欢继续修正，真正值得学习，值得拍案叫绝的悬疑惊悚电影，他认为就应该是《电锯惊魂》第一部那样，通过营造故事气氛，在一个场景里，通过出场的角色层层渗透，层层递进，将悬疑给推向**，让观众们紧张又期待故事接下来的发展，让观众们去猜想真正的幕后杀手究竟是谁？
https://zerifeisheng.com/book/13268/3193957.html
