尽管国外的审美和国内有些差距,但是在李初桐看来,最后的结果应该也相差不多才对。
“那是你们都对国外的人不了解。”
陆柯笑道:“咱们先说《晨空》,在国内它的评分固然很高,可那是因为张毅导演讲故事的内核是咱们华国人传统的那一套,忠诚、孝顺、为家庭牺牲,可是这些东西到了国外,就那么好使了。”
“什么意思?”
李初桐皱眉道:“难道国外的人不讲这些传统美德吗?”
“他们当然也讲,可是……”
陆柯耸耸肩:“相比较于这些传统美德,他们更加讲究的是一些自我的东西,比如——自由。”
“自由?”
李初桐愣了愣:“这个……有什么可讲的?”
“这个可讲的就多了去了。”
陆柯微微一笑,因为担心404,也没有多解释,只是道:“总之你只要知道,《晨空》中咱们华国的这套传统美德,并不会引起外国人太多情感共鸣也就是了。”
说到这,陆柯一摊手:“那么问题来了,既然《晨空》的电影核心不能引起外国人的共鸣,那么这部电影就等于失去了最核心的竞争力,那它还拿什么和咱们争?”
“那《绝对时刻》呢?”
李初桐继续问道:“《绝对时刻》这部商业大片总不至于也会水土不服了吧。”
“《绝对时刻》自然不会水土不服,不过,”
陆柯笑道:“咱们国内有商业大片,那西方国家就没有商业大片了吗?在他们看来,《绝对时刻》只是一部来自东方的动作短片而已。”
“可他们没有武术啊!”
李初桐道:“你忘了在《绝对时刻》中仇盛荣安排的那些华丽的招式了吗?”
“那些东西只是增加了影片的看点而已,并不会成为观众观影的驱动力——没有人会为了武打镜头去花钱到电影院看一部电影,看网络上的精彩剪辑不香吗?”
陆柯轻松说道。
“那咱们呢?”
李初桐继续问道:“《王玄策》不也是披着咱们华国思想内核的动作大片吗?”
“不,恰恰相反。”
陆柯笑道:“在外国人看来,咱们这部片子恰恰讲的是一部因为环境禁锢渴望追求自由的主角,终于在自己工作之余展现抱负,实现了心中理想的神秘东方大片。”
李初桐:“???”
尽管听不懂陆柯在说什么,但李初桐觉得大受震撼。
尤其当三部影片的首日评价出炉之后,李初桐更是觉得陆柯简直就像神棍一样——
评分方面:《王玄策》为8.3;《晨空》为7.5;《绝对时刻》则为7.1。
票房方面:《王玄策》首日票房为2.3亿,《绝对时刻》为1.8亿,《晨空》为1.1亿。
当这个结果一出来,所有人全都傻眼了。
“不是,什么意思,《王玄策》的评分竟然比国内还高?”
“《王玄策》的票房比《绝对时刻》高我是预料到的,毕竟外国人对于王玄策的了解并不多,能够被王玄策一人灭一国的故事所吸引很正常,可是这评分是什么鬼……”
“难道《王玄策》还分国内版和国外版吗……我不是故意黑陆柯,但是我真的不认为这部影片能有超过8分的水准。”
“不是,外国人到底因为什么会给《王玄策》8.3的评分啊?”
“我觉得,这个问题的答案或许可以从《晨空》上找出来。”
“没错,难道就没人好奇《晨空》的评分怎么会沦落到7.5的地步吗?”
“外国人到底有没有审美啊,《晨空》这种经典好片竟然只有7.5?逗呢!”
“是不是咱们国内的思想,和外国不太一样啊?”
“肯定是了!要不然没法解释外国人怎么就给《王玄策》8.5的评分。”
“原来陆导才是真正掌握了财富密码的人啊!”
“哈哈哈,说得对,在国内陆柯属于坐二望一,但在国内,就直接成了老大了。”
“如果论国内,三部影片可以算是平分秋色,但如果加上国外的话,那结果就一目了然了。”
“等等,所以说——这次比赛的获胜者,竟然会是陆柯?!”
“目瞪狗呆!”
“陆柯赢了?26岁的陆柯赢了张毅和仇盛荣?”
“现在说这些其实还为时尚早,毕竟不管是国内还是国外,还全都没有尘埃落定呢。”
……
说是没有尘埃落定,但当国外的评分与票房一传过来,不管是张毅还是仇盛荣,就全都知道,在这次三人的比拼中,陆柯已经赢了。
后面的情况就算再有细微的起伏,也已经影响不了大局了。
“不愧是被无数人誉为娱乐圈百年一出的天才啊。”
张毅家中,他摇着头叹道:“只凭对国内外市场的把控力,陆柯若说第二,没人敢说第一。”
他自然不会认为陆柯这次是瞎猫撞着死耗子。
从陆柯当初选择利用《旗开得胜》这首歌把足球和《王玄策》联系起来宣传时,张毅便知道,陆柯必然在那时就已经做好了全部的准备。
而且,张毅还知道一点,在《旗开得胜》的宣传MV上,陆柯非但没有花费什么资金,甚至于还从饮料厂商那里赚到了大笔的金钱。
也就是说,陆柯在国外的电影宣传,非但没花钱,反而还赚了钱。
这简直让人没法说理!
“可惜,陆柯已经和李初桐结婚了,要不然……”
张毅摇摇头,可惜的叹了一声。
和张毅一样,看着新出来的国外评分与票房,仇盛荣在预料之中的微微颔首。
从他在电影院中看出《王玄策》背后所隐藏的文化输出之时,他就已经预感到,自己会在国外的战场中输掉——
既然陆柯精准的在影片中透露这部影片的文化观点,显然说明陆柯早就调查好国外的人喜欢看什么。
这种根据客人口味私人订制的饭菜,自然要比他和张毅的独家秘方要受欢迎的多。
“而且,看来我的猜测也是真的了,这次的东西方电影交流,表面上看和和气气,但实际上却是暗流涌动。”
仇盛荣摇摇头,不去想这些。
他自认除了在拍电影方面还有些天赋以外,其余方面只是一个普通人,因此虽然看出了这些,还是没有任何掺和的念头。
https://zerifeisheng.com/book/19213/6727914_2.html