“很典型的日式英语,由于日本喜欢用片假名或罗马音去标注单词的读音,所以日本人以外的人很难听懂你们的口语。说起来,你当时在念的时候,难道没发觉弗里德曼的表情很奇怪吗?”
境白夜回忆着监控,画面上弗里德曼的表情很搞笑,先是迷惑,然后是无语,最后是忍无可忍——让安室透停下,亲手接过报告去看。
安室透平静到脸上没有任何表情,他双手紧握着方向盘,一脚把油门踩到底,速度比平时快不少。境白夜感受这风驰电掣的速度,他很喜欢飙车的感觉,以安室透特A的车技肯定能做到更多。
他打量一下他的脸色,认为安慰还是有点效果的,再加一把火:
“虽然CIA会对他们的情报员进行语言训练,但想在正常发音的英文环境下,培养出这种日本地区专有的日式英语,是相当困难的……如果你是CIA养出的卧底,还能说出一口典型的日式英语,那可真是太厉害了。”
境白夜没有阴阳怪气,他真心觉得美国来的卧底能说日式英语是件非常厉害的事。
他本身英语水平很不错,再加上他痛苦学习法语时得到的新被动技能【人体翻译机】:直接学会目前人类存在的所有语言,交流和阅读都没有问题,就算是个人创造出的暗号、冷门的方言或口音很重的语言也能掌握,书写的时候手会自动写成需要的文字。
由于这个技能的作用,他每一种语言的口语发音都字正腔圆相当标准,想说出扭曲的日式英语都做不到。听是听得懂,就是回话时他说的是正常英语,让对方听不懂。
马自达一个急刹车,在安全屋门口停下。安室透刹车得很突然,境白夜的身体往前冲去,被安全带给勒住。
“我们到了。”安室透语气没有一点异常,脸上还有和善的微笑。
长得帅的人笑起来会更加赏心悦目,境白夜看了下目前的加成——在到安全屋附近后,绿川辛回到队友栏——心情非常愉悦,又想到等着自己的美食,连带着说话的声音都开朗几分:“你也下来,绿川很担心你。”
听到绿川的名字,安室透的笑容收敛了几分,和境白夜一起下车。
或许是急刹车声过于刺耳,绿川从里面出来看情况。他身上还穿着围裙,和下车的安室透正好对视了。
“我的饭做好了吗?”境白夜期待地问。
“好了。”绿川辛收回看向朋友的视线,对他感激地说,“我帮你去热一下,如果你没吃饱,我再给你做其他吃的。”
他又看了安室透一眼,嘴巴动了动却没说什么,直接转身走入屋内。
境白夜跟在后面,安室透也跟上,在进入玄关后,他看到了门口柜子上那个盒子,停住脚步。
绿川辛可能不清楚,但他却知道这是什么,毕竟昨天就是他找来的盒子:“安格斯特拉,这里面难道是……”
“琴费士的骨灰。”境白夜回头看了眼盒子,走过去拿起来,“不知道放哪里好,就暂时扔那里了。你要的话我可以给你,你能找个高一点的地方,撒了它去缓解心情。”
毕竟安室透刚才自己差点成灰了,境白夜觉得他需要释放下心里的压力,撒骨灰就是个不错的方式。
https://zerifeisheng.com/book/23873/5819301_2.html