对角巷位于英国伦敦，你可以从破釜酒吧进入对角巷。破釜酒吧是英国伦敦威斯敏斯特区查林十字路上的一间又小又破的旅店加酒吧，坐落于一家大书店和一家唱片店中间。酒吧后面小天井那面砖墙上，如果你正好敲对了其中某一块砖的话（垃圾桶上面数三块，再横着数两块一道通向对角巷的门就会为你打开。当然你也可以通过飞路粉到达对角巷。对角巷是一条鹅卵石铺成的长街，里面可以找到各种古怪和刺激的商店和饭馆，一般小巫师要到霍格沃茨入学前，都会到此购买学习用具。介于对角巷是英国魔法界最繁华的商业街道，这里的地皮空间愈发不足，地价与日俱增。
在对角巷不远的一个巷子里是翻倒巷，那是个与对角巷完全不同的地方，黑巫师的装备，像骷髅头、断腿断手的可动雕像、一瓶瓶的眼球美酒之类的东西，卖的东西不仅令人毛骨悚然，且店主的信誉还很不过关，不来点狠的是绝对会吃亏的，还好来此地的人也都绝非什么善类，臭味相投嘛。
此时哈利正从翻倒巷中一家名叫博金-博克的商店的壁炉中狼狈不堪的爬了出来。他全身上下全部都是灶灰，他感到头晕目眩。哈利小心翼翼地爬了起来，把破碎的眼镜举到眼前。他是独自一个人，然而这里是什么地方呢？他不知道。他是站在一个宽敞而昏暗的巫师商店里吗？——可是这里没有一样东西可能列在霍格沃茨的购物单上。哈利四处打量，他看见了一个玻璃瓶里有着好多骷髅头，哈利好奇的敲了敲那个玻璃瓶，而在玻璃瓶的旁边有一只枯萎的人手，他也忍不住的摸了一下。结果——那只手“哗”的一声扣了下来，哈利吓了一跳，他赶紧用另外一只手要把那只枯萎的手扳开。这时哈利似乎看到一个身影——德拉科·马尔福。马尔福似乎也看到了哈利，他赶紧往店里跑想看哈利出相。可是哈利怎么会让马尔福看到自己迷了路，满身煤灰，戴着破眼睛，被一只枯萎的手卡住了手呢？哈利废了九牛二虎之力终于扳开了那只手，迅速的钻进了身旁的一个黑色柜子里，掩上柜门，只留了一条缝。
而马尔福进了店后瞟了一眼，没有看见哈利，紧接着他被一个来自神秘东方的南极星老人的手办吸引了，他伸手要去摸，这时一个蛇头手杖猛的打在了德拉科·马尔福的手边。“别乱摸！德拉科！”德拉科往后一看是他的父亲卢修斯·马尔福。卢修斯马尔福有着一头金色的长发，和德拉科·马尔福一样，有着苍白的尖脸，冷漠的灰眼睛。“遵命，父亲。”小马尔福敬畏的说。德拉科马尔福抱着一个箱子老老实实地跟着自己的父亲往店里走，这时一个声音传来：“马尔福大人，再次见到您真是太荣幸了！马尔福少爷也是。”一个弯腰驼背的男人走了出来，“容我给你看看，新上架的，物廉价美。”“我不是来买的，博金，我是来买东西的。”博金正在翻找时大马尔福说。“要卖？”“德拉科。”真在四处张望的德拉科·马尔福听到自己父亲叫自己，于是乖乖的抱着箱子走了过来，放在博金的柜台上，然后又去四处随便看了看。“你也知道，最近魔法部经常突击搜查民宅。甚至传说要新立一部《麻瓜保护法》。”“恐怕纯血统越来越没有地位了。”“我可不觉得。总之我从家里带了点东西。”大马尔福打开了箱子，博金把手伸进箱子中摸了摸马尔福带来的东西，“我可不希望魔法部查到，毒药之类的。”博金打量着箱子各种各样的东西，这时他看到了样东西：“看看这个。”“这个物件，我是不卖的。”“我明白，它太独特了。可不能落入坏人手中。”这时德拉科·马尔福发现了哈利藏身的箱子，他忍不住去碰那个箱子，“盒子留着吧。”他父亲从博金手中接过金加隆后说，这时大马尔福看见德拉科·马尔福又在乱摸乱碰，于是一蛇头手杖打在了箱子上：“我刚才说什么来着？”“别乱碰。对比起爸爸。”“走吧。”大马尔福收回手杖说。“和你交易真是愉快，马尔福先生。欢迎再来。”
哈利看见马尔福父子终于走了，不禁松了口气。接着他赶紧走了出去，但是在门口博金抓住了哈利的肩膀：“你在找东西吗？”哈利连连摇头说：“我没有……我只是走错地方了。对不起。”博金接着放开了哈利，哈利赶紧说：“谢谢。”然后赶紧跑了出去。
哈利眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎都是黑魔法商店。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他窃窃私语。这让哈利感到毛骨悚然，想要快点离开这里，一边走他一边得不时扶稳眼镜，心里响咕着怎么才能走出这条巷子。在一间卖毒蜡烛的商店顶上，他看到了一块破旧的木制衔牌，写着：翻倒巷。但是这也没用，哈利从来就没有听说过这名字。他估计因为在韦斯莱家的火炉里，呛了一口灰没把街的名字说清楚，所以才来到了这里。千万不能慌张，但他不知道下一步应该怎么做。
“亲爱的小朋友，你是不是迷路了？“一把声音在他耳边响起，让他吓了一大跳。一个上了年纪的女巫站在他前面，手上放着一个托盘，里面放的全是人的指甲！她斜着眼睛看着他，咧开嘴露出了绿森森的牙齿。哈利吓得向后退了几步。“我没事，谢谢，“他说，“我只是——““哈利！你来这里干什么？“
哈利的心都几乎跳上了喉咙。巫婆也被吓了一跳，她盆子里的指甲像瀑布一般洒落在她的脚边。正当她恨恨地咒骂的时候，一个高大雄伟的身影出现在他们面前，是海格，霍格瓦茨学校的禽猎看守人。他大踏步地走向他们，两只甲壳虫似的小眼睛在偌大的竖立的络腮胡子的映衬下闪闪发亮。
“海格！“哈利松了一口气，声音嘶哑说。“我迷路了……那些飞路粉……“
海格一手抓着哈利的衣领把他从女巫那拖到自己身旁，一下子把她的盆子给撞了个底朝天。她的尖叫声一直追随着他们跑出了婉蜒曲折的小巷，来到明媚的陽光下。哈利看到了那幢熟悉的乳白色的大理石建筑：古灵阁。海格已经把他领回到对角巷了。
https://zerifeisheng.com/book/25044/6030191.html
