当然了,现在邹凯和乐薇之间的关系改善了许多,他纯粹只是打趣而不是像以前那样成天介的挖苦了。
结果等邹凯偏过头去看乐薇放在桌上的数学参考书,也头痛了。
这本书让他们觉得为难的地方并不是书中的内容,而是纯英文。
邹凯虽然不像是乐薇那样偏科厉害每门功课都接近满分英语反而是考得很差,但是他的英语成绩也只能算是一般般,还没有达到优良的程度。
书里面的内容,也是有大半看不懂的。
坐在前面的孟雨萱转过头来,直接拿过乐薇的那本书数学参考书看了一下,然后直接翻译出来了。
逐字逐句的。
乐薇目瞪口呆,虽然她们也是一个宿舍的,平日里打交道不算多而且孟雨萱总分在班上排名只能算中上等。
所以从来不知道,她的英语居然可以好到这种程度,纯英文版的数学参考书都可以准确翻译出来?
之前英语老师夸过乐薇的口语,可她实际上是交际应用强,就是一些日常需要用到的字词句都会说。
也因为她的强行记忆,学过的单词课文也都会读,主要是乐薇的语音纯正发音标准。
这样才会被表演,说她的英语口语好。
且也仅仅只是如此,涉及到语法以及新单词新的知识点,乐薇就懵||逼|了。
实际上英语考试主要是听力笔试,最占分数的是阅读,口语并不在考试的考察范围之内。
等于是,英语考试对乐薇来说是扬短避长,最好的一面发挥不出来需要用自己最差的一面去狼狈的应对。
因为这个原因,乐薇的英语成绩才会不好的。
而且,形成了恶性循环,以至于几个月以来乐薇的学习成绩提高的很快。
偏偏却只有英语成绩,还是一如既往的,差。
又因为她其他各科都很突出,在班上都只能算是中等偏下的英语成绩,在老师眼里简直就是很差了。
再加上之前一心准备着数学竞赛的事情,乐薇完美的给自己找到了理由借口,甚至有点破罐子破摔的感觉了。
反正我已经尽力了,可是我的英语就是这样学不好,我也没办法。
只是现在,看着可以用一口流利的英语将她看不懂的数学参考书上的内容给讲出来的孟雨萱,乐薇忽然有点惭愧了。
“英语是世界上最通用的语言流传度也最广,想要学习好,这门语言是必须要掌握的。”孟雨萱中肯的说道。
她告诉乐薇,她的英语成绩之所以好,也算是投机取巧吧。
小学初中,孟雨萱读的都是双语学校,从小就跟着外教学习而且以前寒暑假经常跟着后出国。
无论是学习环境还是本人学习的毅力都摆在那里,所以孟雨萱一直以来学习成绩都很不错。
她的父亲是外交官,以后父母希望她也可以出国深造,所以从小就把英语当成了日常用语在学习的。
结果孟雨萱给乐薇推荐的学习方法倒是跟傅卓的很像,也是让她多多的阅读英文原著,以及观看英文原文电影。
“但是不能一口吃成一个胖子,要从简单的看起,你这本参考书对于你现在的英文水准来说太难了一点。”
https://zerifeisheng.com/book/26494/7135788_2.html