“四季彩云,什么来?”
“你居然能能看懂那么多字!”林沐惊奇的说道。
“哦,滚滚来,彩云滚滚来!”
童岚补充道,看着对联,回答道:“当然可以看懂了,小莫这写的多好啊!”
林沐也不知道妈妈说着这几句话是真心赞赏还是为了鼓励莫里斯这种积极性,总之他并不这么认为,
“这堆字写的吧,惨不忍睹已经无法形容了,我愿称之为视觉艺术的谋杀。”
林沐一边说着,还摆出了一副难受到咧嘴的痛苦面具。
莫里斯放下了毛笔,欣赏着自己刚刚完成的横批,抬头问道:“这叫什么?”
“哪个字?”林沐还以为他不认识自己刚写的字。
“这个!”
莫里斯用手在整个横批的纸上画着圈,比划着,林沐也明白了他的意图,
“这叫横批,我的宝!”
“哦对,横批!”莫里斯在嘴里小声重复着这个词。
“对了,你会念你刚写的这幅对联吗?”林沐试图给莫里斯一个挑战。
莫里斯看着自己刚刚写完的三堆字,缓缓开口,
“一年,好......”
显然其他的很多字他暂时还不认识,但林沐也没有在意,给他念了一遍。
莫里斯跟着林沐说的小声重复着,不时还问林沐哪一个字是什么意思。
对于“滚滚”那两个字他也有了自己的见解。
“就这两个字,这两个像个毛线团的字好像长得一样。”莫里斯呆萌的表情说道。
林沐直接就笑了出来,笑道:“我的宝啊,那就是一个字啊,你跟这儿玩找不同呢?”
“哦,就是一个字,那念什么?”莫里斯思索着。
“这就是那个我平时总和你说的字!”
林沐给予了莫里斯一些暗示,认为这个线索已经相当明显了,结果莫里斯的回答还是让林沐感到意外。
“这就是那个,诶,喂?”莫里斯问道。
“你在说些啥,这是“滚”,就是平时让你滚的那个滚啊!”
林沐直接说了出来,没想到莫里斯居然没有感觉到自己经常和他说这个字,看来还是说的不够多。
“啊,真的是。”
莫里斯露出一副嫌弃脸看着林沐,撇着小嘴皱着眉头。
忽然莫里斯的眼睛一亮,开口又是一个问题,
“为什么“滚”这个字会在春联的上面,这不应该是一个不好的词吗?”
林沐摸着莫里斯的小卷毛,感叹着回答道:“小子,中国文化非常精妙深厚,每个字和每个词都有多种意思,慢慢学吧!”
莫里斯吐了吐舌头,若有所思地想着什么。
由于时差原因,在中国一年一度的春节联欢晚会已经在电视上开始,莫里斯终于听到了自己期盼已久的相声。
以前都是听林沐给自己讲曾经那些风靡一时的经典相声段子,从林沐翻译过后的版本中莫里斯就感觉相声非常有趣。
今天他终于如愿以偿的见到了中国的著名相声演员登台直播表演,房间里大人们聊天的声音几乎盖过了电视的声音。
林沐和莫里斯搬着小板凳坐在了电视机屏幕前,放大了电视音量。
“你们俩别坐在离电视那么近的位置。”
童岚嘱咐道,但林沐和莫里斯转头看着她点了点头之后却并没有换位置的打算。
相声对于莫里斯来说也是一次锻炼中文听力和对于中国词汇理解的好机会,林沐侧身看向他。
只见莫里斯聚精会神地盯着屏幕,仿佛每分每秒都在思考。
https://zerifeisheng.com/book/29726/7223522_2.html