吴天被带到了纽约12分局,由于他之前被建筑材料掩埋,因此现在全身都是灰,就像个泥猴子一样。
“卡塞尔,这是个中国人?”
“应该是,不过我的中文很一般,太复杂的话也不会说,现在只知道他的名字叫天·吴,哦不对,应该是吴天。”
“那这些东西你认识吗?”
贝克特将一本书以及一颗绿色的药丸递给卡塞尔,这些都是从吴天身上找到的,那本书当然就是炼气级清风剑的秘籍,绿色的药丸则是聚气丸,至于那五十块灵石,现在已经没有了。
卡塞尔先是闻了闻聚气丸,不知道这是什么东西,放到一边后,拿起了那本清风剑秘籍,结果打开一看头都大了。
“这是……古老的中文繁体字,就算是中国人也不一定认得全,我就更不用说了,不过看起来这好像是一本秘籍?中国功夫的武功秘籍!”
连翻了几页后,发现里面还有插图,卡塞尔顿时双眼放光。
身为一个作家的他,知识的深度也许不足,但广度绝对非常人可比,说白了就是一个万事通。
“你的意思是说,这是个重度的功夫爱好者?”
“或许,他身上没有证件吗?”
贝克特摇了摇头。
“护照,驾照,医保卡……总之任何能证明身份的东西都没有,再加上语言不通,有点麻烦。不过我是凶案组的,不会去管移民局的事情,到时只需要找个懂中文的翻译就行了。”
一行人来到12分局,警监立刻找来了一个名叫凯文·李的华裔探员,前来协助贝克特审问吴天。
结果这个凯文李一进门,就大力地拍着桌子朝吴天大吼。
“黄皮猴子,把你知道的都说出来,不然我把你扔进黑牢!”
张狂的吼声让一旁的贝克特微微皱眉,虽然她听不懂中文,但也看得出凯文李没说什么好话。
而中文二把刀的卡塞尔则在观察室内,将凯文李的话听得一清二楚,他虽然说中文的能力一般,但听还是听得懂的。
“这位凯文探员这么暴躁的吗?上来就威胁,这合适吗?”
一旁的莱恩探员则有点见怪不怪。
“卡塞尔,凯文探员是华裔。”
卡塞尔有点没明白,但在看到审讯室内连续叫骂,甚至要动手的凯文李时,顿时就明白了。
“华裔呀……他们获取认同感的方法还真是让人不敢恭维。”
审讯室内,凯文李连吼带骂了半天,吴天都不为所动,反而接过了贝克特递过来的几张现场照片。
“大脑被啃食了是吗?呵呵,有趣呀。”
“黄皮猴子,你到底知道什么快点说出来!”
吴天抬头看了凯文李一眼,直接将手中的照片扔到桌子上。
“行了,把你的臭嘴闭上,吼那么大声也不怕嗓子哑了,我听说你们美国的警察好像很喜欢跟嫌疑人做交易,虽然我不是嫌疑人,但也想做个交易。”
说完,吴天扭头看向贝克特,贝克特虽然没听懂,但也看出一点意思来了,赶紧叫住了一旁大吼大叫的凯文李,让他如实翻译吴天的话。
“交易是吗?告诉他,如果他能帮我们找到凶手,我可以跟他做笔交易。”
贝克特是探长,比凯文李大一级,上司都发话了凯文李也不敢再装,只得将话如实翻译过来,但还是为了突显自己的重要性,又威胁了一句。
“老实说出来,别耍花样。”
https://zerifeisheng.com/book/32381/7279066.html