“这是火之国寺社奉行编纂的字典,也是最权威,最全的字典!”他把字典递给神谷景云:“我已经不需要了,你拿去看好了!”
“额,那几本书能不能也给我?”神谷景云指了指书架上的几本书。
《词话与文法》,这是教写文章的。
《智识通典》,这是火之国百科全书。
《火之国书纪》,这是火之国某个阶段的史书。
《镰川家训》,这是火之国镰川幕府家族之家训,不过这个幕府早被灭了,这本书是后人假托镰川家族之名写的,书中是一些家族礼节,做人的道理,管理的艺术,还有家族的规章制度等等。
“这...”海野志和无语,我只是想让你好好用功读书,但你的未来是忍者,不是文史学家啊!
“我只会在课余时间阅读,不会耽误自身修炼的,老师!”神谷景云看到了海野志和的顾虑,赶忙说道。
“这,行吧!”海野志和无奈,学生求上进,你总不能不给吧,而且这些书中又没有忍术那种不能传授的东西。
再说了,这些书放在他的书架上,也不过吃灰而已,给学生也算物尽其用了。
把书取下来,递给神谷景云,想了想,他还是嘱咐了一句:“神谷景云,你未来可是要成为一个忍者的,千万不要被这些杂书分了心!”
“我懂的!”神谷景云没当回事。
毕竟,学忍术救不了火影世界。
他抱着书转身离开,正好有个老师要进来,那老师在门口还等了会儿,饶有兴趣的看着神谷景云消失在楼梯口,然后才进入办公室。
“那小孩是你班上的么,一年级就看那种书?”老师问道。
“他说要自学,我也没什么拒绝的理由!”海野志和回答道。
“你就是个老好人,要是我,我直接把他骂出去!”那老师说道。
“他不一样!”海野志和摸着胡子说道:“他很聪明,而且我觉得,他能看懂!”
“得了吧,那些书我都看不懂!”那老师摇头,不过又不是自己学生,爱咋咋地吧!
.........
神谷景云借书,还真不是为了装逼,他一回到家,就埋头看了起来。
只是看还不够,掌握一门语言最快的方法,自然是运用。
而神谷景云对自己的要求不只是运用,还要更高!
不说达到文学家的程度,起码也不能差太远。
他回忆着脑海中记下来的名篇,先从最简单的开始翻译。
“盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。
一切都像刚睡醒的样子....”
“你这是要转行写文章吗,当大作家?”三叶不知道从什么时候回来的,一直在一旁默默看着,直到神谷景云停笔:“不过,写的真好,我还没看过这么好的文章...”
虽然不是自己喜欢的小说,但一篇文章的好坏她还是能看懂的!
“当然好了,毕竟朱自清写的!”神谷景云解释道:“我倒也没想着当文学家,只是文章可以开启民智,唤醒那些迷茫的同道中人,对一统忍界有莫大的好处,我必须要掌握!”
他也不知道其他穿越者是怎么一来就能熟练运用日语写小说然后直接火遍火之国的,反正他对这门语言还处于刚刚掌握的水平,想写小说,还差得远呢!
“这个朱自清是谁?”三叶想了想,没听说过,这个名字好像也不是忍界人的样子...
不过,再想想神谷石工,这难道又是弟弟开的马甲?
https://zerifeisheng.com/book/33329/8181119_2.html