强大的鱼神:“这个真的还没想好。我好像上大学开始就在写书,几乎没有在外头混过社会。很难写现实题材。”
过了一会儿,郭怒不怀好意问道:“刚才你就发这么小的包,是不知道自己海外版权赚钱了吗?”
强大的鱼神:“啥?”
郭怒说:“平台那边海外版权收益出来了,你赚了好多好多钱。去问问责编吧。”
强大的鱼神:“会长,难道你没有?”
郭怒:“没你多。你这个后浪已经把我们前浪拍死了。”
俞文磊挠了挠头,最近因为小猫钓鱼去负责了轻小说平台,他的责编就变成了小魔女。小魔女是什么都不和他说的。
郭怒:“对了,听说你师父的稿子是织梦者翻译的。你是不是海外翻译的资源。”
强大的鱼神:“没有啊。她那个是工作需要,而且她是古典文学专业,和我们这种翻译需求不一样。”
郭怒:“行吧……反正你这次爆了。以后只会越来越强,如果有海外渠道,可以考虑和平台合作的。”
俞文磊想了想,觉得太复杂了。自己还是专心写书吧。
过了一会儿,小魔女罕见地主动发来消息。
“鱼神,海外战报出来了。你在海外也是领军人物。具体账目晚点系统会给你的。听说夏天你想去欧洲啊,要不要我们顺便做个推广?”
俞文磊想,你这里是在作者群里有间谍吗?哦,不对,编辑也在群里的,只是长期潜水罢了。
他回复说:“公司出差旅费,做活动什么的可以安排啊。提前说好就行了。”
小魔女:“谢谢支持,给你一朵小花花。”
强大的鱼神:“海外我能分多少啊?”
小魔女:“你差不多能分几百万吧。目前翻译成本挺高的,如果以后海外成本降下来,你就能分更多了。这一波你的成绩算好的,可能因为两部书都做了漫画,所以多渠道铺开了吧。奇迹的成绩比万灵好。”
“明白了。”俞文磊算了算时间,平台正式在海外做渠道,好像是去年春天的事。
他想了想又发了消息说,“这次确定能把奇迹的动画给梦飞吗?能给的话,对海外版的书肯定有大作用。”
小魔女:“我们就是这么考虑的,所以会给一个他们能接受的报价。动漫版权,你的工作室是和公司共享的,所以到时候你别不满哈。”
强大的鱼神:“能推出去是最重要的!”
小魔女发了个比心的表情:“网文出海,不仅对公司很重要,对我们国家也很重要。之前我们一直把网络文学,当作是和日本动漫一个等级的文化奇观。真的推广的时候,才知道要做的工作实在太多了。日本动漫六十年的历史积累了那么长的时间,我们网文才多久?这几年国家一直在提文化输出,在说中华复兴,我们网文就是要做排头兵的作用嘛!你想,如果咱们的《奇迹狂神》在梦飞上线了,我们就要在亚洲区和海贼王打擂台。这是多么热血的事啊!”
俞文磊平时很少和小魔女交流,听她这么一说,觉得对方思路挺清楚的,而且他也觉得很热血了。
于是他回复说:“我会努力参与到这些工作里。”
小魔女:“谢谢!我很期待《奇迹狂神》大战海贼和火影啊。之后第二第三季,你的工作室有什么需求,我们公司会尽力配合的。你们的第一季做得相当不错。上头在讨论,是不是万灵就交给你们来做。毕竟自家的娃不会乱来的。”
两个人这么聊了十来分钟,俞文磊觉得对方似乎做了不少让步,不再是之前那个高高在上的高层了。
“狂舞”大战“火影忍者”?这个真的可以啊!俞文磊莫名想到很久很久以前,坐在电脑边追更动画的自己,觉得有些不可思议。
https://zerifeisheng.com/book/35928/10212837_2.html