定下了大致方略的罗杰，脑子里想起一个东方伟人说过的话：
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人。
于是他很认真地询问道：
“我准备沿地中海北面一路走过去，大伙儿帮我参详参详，有什么要注意的？”
穆帖仪第一个回答：
“大人你的拉丁语、希腊语和东罗马人有一些口音上的差异，不过交流应该没问题。
“可是到了小亚细亚，问题就大了。
“罗姆苏丹国虽然信伊兰斯教，但他们并不是阿拉伯人，他们是突厥人，绝大多数人只会突厥语，这个大人你就不懂了。
“同样，亚美尼亚语大人你也是不懂的。
“东方的基督教国家，上层贵族通用语言是法语，这个大人你是懂的。
“下层的人，本土的居民说拉丁语、希伯来语、阿拉伯语。
“还有大量朝圣、东征留在那里的人，这些人什么地方都有。
“甚至有北方的丹麦人，据称鲍德温就接待过，去耶路撒冷朝圣的丹麦国王......”
“穆帖仪，我明白你的意思了，不过这对我不是问题。”
“大人，语言不通是一个大问题。”
“但对我不是问题，因为我已经有解决的办法了。那就是，带上你。”
罗杰很庆幸自手下有这么一个语言天才，穆帖仪一个人就能顶一个翻译天团。
埃尔薇拉提出了另一个问题：“罗杰，你用什么名义去？”
“这重要吗？”
“是的，上帝说，不能藐视邻舍。”
“是有这句话，出自《箴言》。”
“哦，罗杰，你简直就是个没披祭袍的神父。
“我不和你扯这些了。我就是想告诉你，你带着大军路过其他领主的地盘，没有合适的名义，就等于宣战。”
“埃尔薇拉，既然上帝让你用《圣经》来告诫我，那我就用去耶路撒冷朝圣来回应，你觉得如何？”
“很好的理由。”
杜勒斯也提出了问题：
“大人，墨西拿海峡和亚得里亚海都不是问题，我的舰队在南意大利周围可以畅行。
“我们甚至可以征用商船、渔船，运输士兵和补给。
“但是博斯普鲁斯海峡，以及连接海峡和爱琴海的马尔马拉海，那里被东罗马舰队严密控制，我们的船进不去。”
罗杰也没什么好办法，他说：
“走一步看一步吧，看看到时候，能不能在君士坦丁堡附近，租些船摆渡过去。”
丹尼提了个建议：“大人，一个合格的向导对于走长途是必不可少的。我建议你找一些参加过东征的老兵作向导。
“不过我们西西里参加过东征的人，都跟着罗洛爵士保护阿德莱德夫人去圣地了，要不，召他们回来？”
罗杰觉得这个建议很中肯，但相比召西西里人回来，他有了一个更好的主意。
“杜勒斯，你安排船只，运输大部队，我带亲卫队一路骑行，我们在塔兰托汇合。”
杜勒斯疑惑道：“为什么不在布林迪西或者巴里汇合呢？过亚得里亚海一般都是通过这两个港口的。”
罗杰自信地说：“因为我觉得应该去吊唁一下，我那个六年前蒙召的堂兄，博希蒙德。
“我这个堂兄，攻打过东罗马，征战小亚细亚，夺下了安条克。
“你们说，还有谁，比他手下的老兵，更熟悉这条路的呢？”
https://zerifeisheng.com/book/38020/10202888_2.html
