正常来讲，两者之间应该有一个翻译是错的，但实际上并非如此。
这两种翻译都是对的，不过是一个字所对应的两种不同意思而已。
同理，“生疏”与“性命”也是如此。
“恒久”与“久远”所对应的文字是——“长”。
“生疏”与“性命”所对应的文字是——“生”。
最后的“赤红”，丹有赤红之意，即——“丹”。
连在一起，就是“长生丹”。
苏闲在马克的笔记本上看到这第二个翻译时，就有意识到这一点，但他无法确定那远古文字和汉字的相关性，对自己的判断还没有自信。
但现在听到了那位不知名大帝的说话记录之后，他终于确信了这一点。
那木盒之中藏着的就是一枚“长生丹”！
但服用了这枚“长生丹”之后，真的就可以长生不老吗？
……
古往今来，君主铸就伟业之后，几乎没有不追求长生的，但成功者……文明断裂，无法查询。
……
不过眼前就有一个最直观的例子。
苏闲看着面前的那团肉，思路逐渐清晰。
这团肉显然是因为服用了那枚“长生丹”，或者是“长生丹”的一部分，才变成了现在的这个样子。
大量的生命力源源不断地从它的身体核心之中涌出，即便它本身已死，生机却还未断绝，如此才会一直生长，被死死卡在通道里。
而先前那头变异野狗，后半个身子都没了，却还能活着跑出那么远，想来它的变异也和“长生丹”有不小关系。
或许“长生丹”因为某个原因而碎了，这团肉吃掉了其中的绝大部分，那条狗只吃到了一点残渣。
至于期间到底是发生了什么事情才导致了现在这一结果，一切还未能查明。
……
但这至少可以证明那枚“长生丹”并不是完成品。
当然，也有可能只是单纯的过期了，毕竟那是三千五百年前的药物了。?(?????)?
……
“无论如何，现在应该先想办法把这团肉处理掉，如果让它以这样的势头再继续成长下去，怕是一夜之后就会从那便的排水管道里挤出去了。”
这样想着，苏闲收起笔记本，拿起《罗●的卡册》，对着那团肉照射了过去。
结果没有任何反应。
果然尚有生机之物是无法被收入卡册之中的。
苏闲在原地转了一圈，很快又想到了第二个方法——生祭。
……
……
【PS：做了苏闲的角色图，如果觉得帅的话，收藏一下下，点个小心心，投个推荐票……】
https://zerifeisheng.com/book/4375/1139600_2.html
