朱常鸿听了，也感慨良多，又不好意思继续聊下去让前辈难受，只好扯开话题道：“却不曾想到建虏的子孙也会起如此气势宏大的名字。”邵仪问道：“殿下指的是皇太极？”朱常鸿道：“是啊，我一向以为蛮夷之民，不听教化，便不会取名字，但是‘皇太极’此名却是极为恢弘！”邵仪笑道：“其实皇太极的名字汉语音译原本应为‘洪台吉’，在女真话中意为‘苍狼’。‘皇太极’这个名字是他接触过了解郭中原制度和汉人礼制后把自己名字的汉语音译变得备受尊崇。”
朱常鸿诧异道：“却不曾想到‘皇太极’这个名字听上去最贵无比，意思却原来是‘苍狼’这种野兽？”邵仪道：“有何奇哉？努尔哈赤的名字原义为‘野猪皮’，其弟舒尔哈齐为‘小野猪皮’，雅尔哈齐为‘豹皮’，而多尔衮为‘獾’。”朱常鸿哑然失笑道：“为何建虏一家的名字都是野兽？”邵仪道：“正如殿下先前所说的，建虏一族都是化外之民，平常都是以渔猎为生，和野兽打交道比和人打交道还多，起名当然是就地取材啦。不过建虏在辽东烧杀淫掠，的确与野兽无异。”
朱常鸿道：“哎，我师兄妹二人被皇太极所救，受了这天大的恩情，现下却在人家背后说三道四，是非君子所为。”邵仪笑道：“殿下以为皇太极是观世音再生，无故施恩？老夫看八成是看上来郡主娘娘了。”朱常鸿叹了一口气道：“如果是翠翎师妹心中喜欢跟了皇太极，我有何话可说？”邵仪道：“殿下不怕郡主娘娘足智多谋，嫁了皇太极会让建虏如虎添翼？”朱常鸿道：“这倒不必担心，翠翎师妹生性善良，她也深知建虏嗜杀成性，比不会为虎作伥！”
花开两朵，各表一枝，现下再说说皇太极。等所有人都走了后，皇太极问郑翠翎：“想必郑姑娘的记忆都已恢复了吧？”郑翠翎道：“是的，四贝勒如何得知？”皇太极道：“经过河皓玉杀狼一事后，郑翠翎的眼神与先前截然不同，想必是郑姑娘经此事刺激，已记起前尘往事了。”郑翠翎笑道：“还是全赖四贝勒的妙药。”皇太极道：“冒昧问一句，郑姑娘来到辽东，是因为朱小兄弟么？”郑翠翎心中一愣，但面不改色道：“非也，但四贝勒何出此言？”
皇太极笑了笑道：“郑姑娘不必骗我了，郑姑娘无论是失智之时还是康复之后，看着朱兄弟眼神都是含情脉脉的。郑姑娘是大明皇叔的师妹，也就是郡主之尊，能让郑姑娘离开京师，出走来到辽东，肯定只有朱兄弟。”郑翠翎看了皇太极一眼，眼神中隐隐有着惊诧、敬佩、恐惧之色，但也只是一闪而过。皇太极道：“能让一个女儿家负气出走，肯定是郑姑娘向朱兄弟表露了心迹却没得到肯定的回答，是么？”皇太极的话让郑翠翎想起了前事，不禁幽幽地叹了一口气。
皇太极听到郑翠翎这一声叹气，知道自己没猜错了，于是便乘势胸膛一挺道：“常言道，‘天涯何处无芳草’，郑姑娘来到我大金国，难道没被我女真男儿的矫健雄姿所倾倒么？我大金国正如东方之旭日冉冉升起，岂是那暮气沉沉的南朝朱明可比，郑姑娘何不弃暗投明嫁与女真男儿，襄助伟业呢？如若郑姑娘不嫌弃，可与我结为秦晋之好，助我取得天下，共享富贵，岂不美哉？”究竟郑翠翎如何回答皇太极呢，且待下回分解。
https://zerifeisheng.com/book/50880/15735104.html
