今晚。
月色真美。
绫小路哲也抬头看着漆黑的天空。
霓虹人的含蓄似乎并没有体现在市原真帆身上。
如果同样是做翻译题,市原真帆一定会是那个直译为“我爱你”的学生。
霞之丘诗羽大概会多点文艺性质的暗示。
而英梨梨,恐怕就是支支吾吾的错开话题了。
这就是性格上的差异。
也谈不上哪种更好。
只不过“月が綺麗ですね”,读起来多少有点文学上的雅韵。
市原真帆靠在栏杆上,平静的感受着风吹拂在身上的凉意。
从无到有,才会更加珍惜。
绫小路哲也在远一点的地方靠着。
他看着的是桥下漆黑的道路。
“市原学姐,你觉得我是怎么样的人?”绫小路哲也开口问道。
市原真帆抬起头。
“干净的气质。”
“清新的外表。”
“维护霞之丘诗羽时像寒冬一样的冷冽和像春天的太阳一样的温暖。”
听起来不像什么好词。
市原真帆接着说:“还有之后,逐渐在绫小路君身上感受到的认真,善解人意,坚强……”
市原真帆一下子在绫小路哲也身上添加了许多个褒义词。
这让绫小路哲也不禁怀疑这到底是哪个星球上来的完美人设机器人。
等市原真帆不再说话后,绫小路哲也说道:“市原学姐,我想到了外国诗人的一首诗。”
“嗯?”
市原真帆竖起了耳朵。
即便是古诗词她都背不熟,更不用说这些课堂外的扩展知识了。
“是安赫尔·冈萨雷斯的作品,诗的名字叫做《遗忘里的死亡》,虽然这首诗表达的主旨和现在有点不搭调,但我觉得前面的那一段很适合做总结。”
市原真帆轻叹一声:“绫小路君懂得真多。”
绫小路哲也继续说道:“
我知道我存在
是因为你把我想象出来。
我高大是因为你觉得我
高大,我干净是因为你
用好眼睛
用干净的目光看我。
你的思想让我变得
智慧,在你简单的
温柔里,我也简单
而善良。”
“……”
市原真帆望着绫小路哲也的侧脸。
你所看到的美好,是因为你透过自己的美好看到了我。
绫小路哲也说:“但是真实的我,和市原学姐看到的并不一样。我也会因为生气而莫名其妙的迁怒其他人,也会因为看不顺眼而在心里暗骂……”
“绫小路君。”
市原真帆忽然打断了绫小路哲也的话。
她那严肃的表情让绫小路哲也察觉到一丝不妙。
方才还声音不断的桥上此时就只听得见呜呜的风声。
沉默持续了大概有一分钟那么久。
绫小路哲也却觉得自己仿佛在市原真帆的眼底看到了斗转星移,日月如梭。
这时候,市原真帆脸上的笑容忽然绽放。
https://zerifeisheng.com/book/5847/1572521.html