不过看到陈枫走马观花的翻动课本时候,董舒心中还是挺失望的,因为这种走马观花的速度,完全不是在看书,而是翻书。
“曾经的他回来了吗?”董舒看着旁边一脸淡然站立的陈枫,眼中露出一丝复杂之色。
董舒和陈枫在高二上学期成为同桌,到现在已经快有一年多了,这一年多的时间里面,董舒见证一个天才学霸的颓废,要知道陈枫在最巅峰时期在高二。
那时候地理和历史没有结业,一共需要学习八科,期末考试时候,陈枫有四科是满分,其中包括的历史和地理,可以这样说,无论文理,陈枫都非常厉害,而且记忆力惊人。
“背诵你已经没有问题,现在考你经典文言文翻译。”就在掌声还没有结束时候,杨晓燕忽然开口,随即班级再一次陷入安静。
“己所不欲,勿施于人,是什么意思?”杨晓燕没有废话,直接问道。
“自己不想要的东西,不要强加给别人!”陈枫想也不想,随口答道。
己所不欲勿施于人,这句话在现在看来,即使一个初中生都会翻译,这都归功于这个信息大爆炸的时代,各种社交软件QQ、微信、微薄、快手等等,,,,,
现在很多人,都喜欢把个人心情和签名引用典故,往往都会发表在个人签名上,甚至有些人一天换好几个心情,每一个签名都是类似于有些哲理的古文,这样一下子就显得高大上。
经历过十几年后信息大爆炸时代的陈枫,通过各种信息渠道,累积的各种知识量已经非常庞大。
不过若是回到十几年前,在电脑都是一个稀罕物的年代,这句话的确考到了很多高中生,因此,杨晓燕老师才会用这句话来考陈枫。
“防民之口甚于防川!”杨晓燕继续问道。
“堵塞人们言论的可怕,比起堵塞江河更为严重!”杨晓燕刚一问完,陈枫立刻就回答上,根本没有做出任何思考,十分熟练。
“虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。“杨晓燕有些不甘的又问道。
这句文言文翻译已经超纲,在高中课文里面并没有,属于一些鉴赏类别的文言文,并非要求的考点,杨晓燕问出这一句,针对陈枫之意显露无疑,即使班级里面的同学也能感觉到了杨晓燕的针对之意。
“纵使时代变了,世事不同了,抒发情怀的原因是人们思想情趣一致!”陈枫不假思索的回答道。
这些超纲的文言文对于普通学生来说,自然无法回答,但是对于经历过中国古代生活的陈枫来说,完全就是小菜一碟,翻译文言文好比就像在说现代的白话文一样简单。
https://zerifeisheng.com/book/60399/20646909_2.html