几人安置好士兵,栓了骆驼,便往四处去转转,想寻个好一些的酒楼。
转了几条街,一路看来歌舞升平,金砖银瓦,好似人间仙境一般。但觉得哪一间酒楼都是奢华无比,挑花了眼也挑不出个最好的来。
又走了一阵子,那个御前书记官突然停了下来,抬头一看:“喝风楼……这里看着不错,就这吧。”
他“喝风楼”三字说得是汉语,阿依努尔听见吓了一跳,哪有酒楼会起这样名字的?赶紧往上看去,见上面硕大的牌匾上写着“和丰楼”三个大字。
“呃……你说他是翻译,这样真的不会被偃月国的御前侍卫打出来吗?”
初次见到这位书记官“高超”的汉语水平,阿依努尔不禁担心起回鹘的未来。
阿米尔早习惯了这位官员的能耐,无奈耸耸肩道:“谁知道呢。”
几人走入和丰楼,拣了个靠当间的桌子坐了下来——那位书记官并不知道和丰楼里有雅间。
亚力坤、阿米尔、阿依努尔和那个书记官,又带了两个偏将,一同坐在了八仙桌四下,那书记官便喊道:“赖个忍啊(来个人啊)!”
也亏得这里的小二能听懂他说的是什么,赶紧忙不迭跑了过来,对几人道:“各位爷远道而来,不知道想吃些什么?”
阿米尔原本以为自己这一帮人的装束口音,在中原人看来一定觉得奇怪,但一路过来行人至多不过侧目两眼,全然不会多说什么,顶多是他们骑的骆驼曾引起路人的惊叹。
想必是这里贸易发达,当地人见多识广,早就见怪不怪了吧。
那书记官捋着大胡子道:“养肉、养赣、扭肉、扭度,歌来务紧。”
这回那小二就听不太懂了,显出一脸为难的表情,正要再次询问的时候,阿依努尔道:“他说羊肉、羊肝、牛肉、牛肚,各来五斤。”
那小二连连点头道:“好嘞,各位还要点茶吗?咱们这有上好的鹪嘴茶。”
那书记官刚听阿依努尔开口时,白了她一眼,看来颇为不悦,但看见小二立刻明白了阿依努尔所说,却禁不住有些奇怪:怎么这女孩口音如此怪,那小二也能听懂?
他清清嗓子道:“不比了,窝们又救。”
阿依努尔冲着小二连连摆手:“我们喝自己的酒,你别管了。”
那小二点点头,道一声“几位捎待”便下去了。
那书记官看着阿依努尔道:“你也会汉话?”这回说的却是回语。
阿米尔生怕阿依努尔揭了书记官口音不纯正的短,赶紧抢道:“是是,姐姐也略懂些汉话。”
那书记官点了点头。
阿依努尔知道弟弟是要自己收敛一些,于是也不多说话,自顾自拿来茶碗,倒了些桌上的茶水来喝。
过了一会,那小二将东西都摆上桌来,书记官大声道:“打架金管赤,布沟再殿(大家尽管吃,不够再点)!”
他这话是说给其他食客听的,就是要让人觉得他们回鹘人阔气得很。
https://zerifeisheng.com/book/62805/23593865.html