可是懂英语,不代表她能看专业性的学术论文。就跟大部分人看不懂写的理科论文一样,医学论文在理科之中,也是属于比较难懂的,涉及到很多的专业词汇。不是从事这个行业的人,可能一辈子也没有见过这种专业词汇。
此时杨云帆打开的论文,对于纳兰熏这个外行人而言,跟天书没什么区别!
杨云帆一边修改论文,一边解释道:“这是我那篇关于中医攻克尿毒症的论文,英文版的。国内的版论文,前几天已经发表了。可是,不知道为什么,我投稿给美利坚医学杂志期刊,还有英格兰柳叶刀医学期刊,都快一个礼拜了,这两个医学期刊都没有发表。”
“没有发表?”
听到这话,纳兰熏顿时跟着气愤道:“他们真没眼光!你这篇论文,可是旷世奇作!解决了这么大一个医学难题。怎么能不发表?”
杨云帆也觉得,这两个医学杂志期刊没有理由,拒绝自己的论文才对。毕竟,就算是假说,这个研究方向也是可行的,又不是胡编乱造。
他以前写的一些论文,对方倒是给发表了。
然而这一次,这个论文,竟然丝毫没有动静。这让他实在是想不通。
杨云帆想不通,只好安慰自己道:“可能是我写的不够严谨吧。今天我再修改一遍,然后继续投稿试试。”
……
英格兰,伦敦。
詹姆士顿路32号。
这里是《柳叶刀医学期刊》的总部。
《柳叶刀》是全世界最为著名的四大临床医学期刊之一,素有“照亮医界的明窗”之美誉。
1823年,一个伟大的英格兰外科医生,汤姆·魏克莱,以它的外科手术刀“柳叶刀”的名称来为这份刊物命名。自成立之后,《柳叶刀》便以其在全世界所拥有的高影响因子,而在2013年10月12日,其发布文章称阿拉法特死于中毒,更是在全球引起轰动,将《柳叶刀》的名声,推向极致。
然而,此时,柳叶刀杂志社内部的核心成员们,却是坐在办公室里内,拿着德国人传过来的一篇文章,跟前几天收到的来自华夏的一篇文章,进行对比讨论。
“天呐,德国人到底送了什么鬼东西过来?这样的东西,也能称之为论文吗?看起来,就像是机器翻译的垃圾一样!”
其中一个编辑,看了德国人发过来的这篇论文。
标题十分的唬人,但是看了内容,却是让人头疼无比!
他甚至怀疑,德国人是不是从哪里找到了一篇古老的希伯来文字,然后进行了德国思维的解读?
以至于这篇论文,很多地方看起来都是奇奇怪怪的。
另外一个编辑看了一会儿之后,狠狠的把电脑合上,摇头道:“德国人已经疯了!今年的诺贝尔奖,又跟德国人无关!他们要舍弃自己的工匠精神,改为研究神秘学了吗?再说了,就算是研究神秘学,他们也该研究他们熟悉的北欧神话体系,为什么在论文里面,提到了华夏人的针灸?另外,这些奇怪拼写的药剂,到底代表了什么?”
https://zerifeisheng.com/book/64835/25568823_2.html