青离心里猜到，通过其其格的小声翻译，更确切地知道，他的意思。
达延很深切地相信着她是蒙古的公主，但其他人，显然不是。青离的身份令他们困惑，很多人，开始猜测这个汉人女子在床上迷住了他们的可汗，尤其是鄂如苏，见到上次达延抱她回来的样子，更对这点深信不疑。
这个蒙古人是倔强而忠诚的，他不能容许大汗的后继者带有汉人血统（虽然这点绝对是他太多虑了），所以宁可被可汗责罚，也要趁机射杀这只不知哪里冒出来的狐狸精。
在场共有二十来名蒙古贵族、将军，加上他们的随从有一百多人，此时开始叽里呱啦地议论起来。
“你要怎办？！”
青离抬起头来，是达延在问她。
“还射！”她斩钉截铁地答道。
在这四面楚歌的境地，提出这个要求会有多大阻力她心里很清楚，但她知道，更不能忍气吞声，不然这群人会愈加相信他们的猜测，或者也还有更多的冷箭射来。
果然，人群中起了巨大的声浪，似乎分成两派。一派认为她胆大妄为竟敢提出这种要求，另一派却从道义上讲，蒙人的传统是以牙还牙有仇必报，何况鄂如苏的冷箭也不是什么光彩行为。争了一会，人们都把目光投向达延。
青离也看着他，这应该是个艰难的裁定。判“可以”，势必会让族人们认为他为了汉人的小狐狸不顾自己的勇士，对他大失所望，判“不行”又会破坏了公平公道的立场，开一个很坏的先例。
达延环顾一周，缓缓伸开两臂，做一个下压的动作，沸沸扬扬的人们慢慢安静下来了。
他用蒙语讲起来，语速不快但抑扬顿挫。
其其格在一旁翻译，大意是：虽然沉痛，凡事都要讲求公道，不管她是公主还是奴隶，都有射还这一箭的权利。但是，只能在同等距离下还射一箭，中与不中，听凭天意，恩怨务必在今日内解决，然后这一页就翻过去。
反对派喧哗起来。达延却笑笑，再次做了一个安静的手势，然后开口。
“他说：鄂如苏是我的勇士，做出放冷箭这种事情，是一时被恶魔迷了心窍。”其其格急促地小声跟进，“我不会让我的勇士轻易地死去，所以我……”
其其格倒抽一口凉气，后面的话没翻出来。
不过从达延本身的动作和周遭的反应，青离已经明白了：
他驱马过去，横挡在肇事者的身前。
人群再次鸦雀无声……
`
当青离注意到所有的目光突然集中在自己身上，不由暗暗骂道，这牲口原来把球踢给我了！
他在以这个姿态威胁她，让她自己放弃还射这一想法么？
放心，她会以两个人都足够有尊严的方式，处理好这一事情的。
她缓缓举起了弓，对准约五丈外的达延的眉心。
同时，四周的数十张弓，也都抬起来对准她的头部。
（五十四章报君五）
https://zerifeisheng.com/book/66695/26423097_2.html
