伴随着歌声,一束灯光直直地打下来,照在舞台中央的夏婵儿身上。
“……uponyoureyes”
将第一句歌词唱完,观众才从夏婵儿的登场方式的震惊中回过神来。
而让他们更加惊讶的是,夏婵儿竟然在唱一首英文歌,而且是一首英文原创。
在国内的舞台上不是没有唱过英文歌的,但要知道英文作为一种外语,其实在关注听歌的时候还需要一定的反应过程。
虽然音乐没有国界,但理解歌词内容依然需要一个缓冲的时间。
所以唱英文歌并没有占到什么光,可能还有点吃亏。
现在在观众眼里,夏婵儿超勇的。
这时,节目的右下角缓缓浮现这首歌的信息。
“歌名:《ISeeYou》”
“演唱:夏婵儿。”
“作词:???”
“作曲:???”
一时之间,弹幕又燃了起来。
“好家伙,又是三个问号老师的作品呀,我越来越期待他的真面目了。”
“同款期待!”
“兄弟们,怕你们听不懂,我来翻译给你们:我看见了你眼中的璀璨光芒。”
“兄弟,大可不必!”
“瞧不起谁呢?我还能看不懂个英语?”
“……”
舞台上的夏婵儿无法看到,也并不在意弹幕区的喧嚣。
她此刻就是想要好好唱一首歌,今天她的嗓子故意压着点,显得有点沙哑,但这却越发显得这首歌很好听。
“Iseethestarsbehindthewayyouareon
Iseethemomentwaitingforme
Iseethelight
Iseethehope
Iseethelove
Iseethenight
Iseethelove
Iseethemall
……”
“兄弟们,我又来翻译了。歌词是:我看见你身后铺满一路星星,我看见那个时刻在等待成我……”
“秀儿,请你务必住嘴,不然我就对你不客气了。”
“你是在炫耀自己英语水平吗?”
弹幕区因为一个热爱英文翻译的网友,变得更加沸腾。
不过,观众们突然发现,这首歌好像英文才更好听呀,如果换成汉语,辞藻更华丽了,但是唱不出想要的那种感觉。
想到这儿,他们不禁对夏婵儿背后的词曲人更加佩服了。
“Iseeyou~”
夏婵儿的歌声逐渐拉长放大,她唱到了高潮的部分。
本来还想着想那的观众,瞬间被卷进了情绪里面。
“Andbelieveit‘syou
Thesunforthemorning
AndImustbeforyou
Seeyou
YouknowImissyou”
情歌!
在夏婵儿略微沙哑的声线里,将这首歌唱的更加真挚,更具感染力。
每个人就好像是真的在对面看到了自己喜欢的人。
他们凝视着对方,觉得明天好起来了……
但夏婵儿的歌声却突然收紧,声音缓缓降低。
“Pleasedon‘tleavemefar
……”
原来是歌词即将进入副歌部分了。
https://zerifeisheng.com/book/70644/26776645_2.html