“陈小刀，我是你的球迷，把我带去菲尼克斯吧！”一个激动的女球迷穿着太阳队的71号球衣，泪流满面地喊道，然后现场一遍混乱。
40多分钟之后，陈小刀突破了该球迷的全场贴身紧逼，与姚明成功汇合，一路跌跌撞撞地逃离了现场。
“吓死我了，中国的球迷实在是太疯狂了！”惊魂未定的陈小刀坐在姚明的加长路虎揽胜车里，后排的空间可谓相当奢侈，“姚，你这些年到底是怎么活下来的！”
“谁叫你不走VIP通道！”姚明开着车，一双大长腿顶在驾驶台上，即便是这样的巨无霸，对他来说还是有些太迷你了。
“我第一次回国，还以为没有人认识我呢！”陈小刀打了一个哈欠，长途的跋涉让他有些疲惫，甚至压过了初次来到神州大地的兴奋，而且那时就算是帝都，和美国也是完全无法比拟的。
过了一会，姚明估计是觉得有些冷场了，于是说道：“你的中文越来越好了，居然连翻译都不带！”
“你不是就是我的翻译吗？”陈小刀并不知道他这句话有多么的狂妄，不过他最近通过疯狂地看国内的电视剧，倒是勉强能够正常地交流。
“球爹没有来吗？”姚明好奇地问道。
“没有，我妈要生了，他得留在菲尼克斯照顾她！”陈小刀也不知道他这句话对于在处于计划生育的国家有多么地荒谬。
虽然大家语言交流并没有障碍，其实陈小刀说英文姚明也能够听懂，但是中西文化的差异还是让两人的交谈并没有想象地那么顺利。
“托尼，我们这次的目标是进入8强，你觉得有多大的把握？”姚明最后聊到了正事上。
“这太简单了，有我们两个在，百分之百能够进入8强的啦！”陈小刀根本没有去思考，便脱口而出。
“我也是这么认为的。”姚明露出了一个笑容，“不过，我的目标是进入4强或者登上领奖台。”
陈小刀从姚明的语气当中感受到了他的决心，那是一个处于落后水平的国家想要创造历史的雄心壮志，将头凑了过来，一脸轻松地说道：“放心，除了梦六队以外，我们应该是最强的。”
“那到不一定，现在世界篮坛的水平已经今非昔比，你可千万不能掉以轻心啊！”姚明语重心长地说道。
“掉以轻心？”陈小刀不明白这个成语的意思，“你是说我会掉链子吗？”
“掉以轻心是指的......”姚明一时也没有想到该如何用英文翻译这个成语，于是两人回国后的第一次对话就以陈小刀在后排座椅上睡着而结束。
https://zerifeisheng.com/book/8220/2085602_2.html
