“这个说法我也听到过,但事实真的不是这样,倒不是说我们国家没有奇案,而是因为法律和风俗习惯的不同,所以如果我真的把我们国家的案件和侦破过程写出来的话,你们不一定能够接受的了,甚至很多犯罪动机会觉得很荒谬,当然了我也考虑过等有机会的时候整理一下我们国内的破案故事,比如《施公案》、《包公案》、《狄公案》之类的,到时候您就会发现东西方文化的巨大差异了!”其实这并不是唐宁在敷衍斯嘉丽,而是他真的有过这种想法,既然这些英国人这么喜欢侦探故事,那的确可以尝试着写一写将国内的公案故事,如果他们能够接受的话,那也能挽回一些国人形象,也算是一种文化输出了!
听了唐宁的解释,斯嘉丽恍然大悟道:“哦,原来是这样啊,中国真的是一个很神奇的国度,不过我也真的很期待您刚才所说的什么《包公案》、《狄公案》,因为我觉得一定会很有趣!”
“这种人命关天的惨剧,斯嘉丽你怎么能用有趣来形容?”一边的李斯特皱着眉头纠正道。
“这个嘛,其实写的大部分都不是真事,而且为了吸引人,肯定要有一些夸张和渲染,甚至要忽略一些逻辑,所以李斯特小姐抱着看故事的心态是对的!”唐宁帮忙辩解道。
“你看,我就说吧,父亲你平时看的时候太较真了!”斯嘉丽得意的对李斯特说道。
“李斯特先生您也喜欢看侦探?”唐宁有些诧异的问道。
还没等李斯特回答,斯嘉丽就抢着说道:“父亲他特别喜欢看,每次《利平科特杂志》和《海滨杂志》一出,他都是第一时间买来看的,就是为了里面的福尔摩斯侦探和波洛侦探,甚至他还偷着做过关于唐宁先生您在书里面提到的毒药实验呢!”
被斯嘉丽揭穿的李斯特有些尴尬的答道:“唐宁先生的侦探故事写得的确非常好,不仅故事很吸引人,而且里面的内容都是经得起论证的,比如你在《啤酒谋杀案》里提到的毒芹碱,我真的做了相关实验!”
又聊了一会儿,斯嘉丽很是感慨的说道:“今天能够见到波洛侦探的作者唐宁先生真是太开心了,如果再能见到福尔摩斯的作者柯南道尔先生那就更好了!”
说来也巧,就在这个时候,忽然一位留着两撇小胡子的中年男人走进来问道:“您好,我是从朴茨茅斯来的医生柯南道尔,想要拜访一下唐宁先生!”
PS:继续拜求一下收藏和推荐票,不知道今天能不能有推荐站短啊!
https://zerifeisheng.com/book/8530/2145776_2.html