王安看到李轩的样子后,也有些惊讶,他没有想到迈克尔杰克逊在他的心中如此重要。王安以为只有他们这个年龄段的人才会如此迷恋迈克呢。
在此时的2007年,迈克尔杰克逊在中国90后和00后的心中,知名度真的不高。真正让迈克尔人气暴涨的时间是2009年,准确说是2009年的6月25号。
王安对着李轩说道:“小轩你知道黑子吗?就是赛特公司的那个?”李轩闻言眉头一皱,然后说道:“你是说那位曾经策划迈克尔杰克逊来北京开演唱会的人和主办方?”
王安点点头,当初迈克尔杰克逊举办世界巡回演唱会,危险之旅。一共举办了69场,但其实原计划是要一百多场的。分两个批次,但最后只完成了第一个批次,第二个批次的巡演还没有结束就中断取消了。其中北京演唱会就在第二批次里面。
但因为当时种种原因,却是中国先拒绝了迈克尔杰克逊的到来。后面才有整个演唱会取消的事情。而且还让迈克尔杰克逊把演唱会在台湾举办。
王安对着李轩说道:“我到现在还记得非常清楚,当初是一九九三年,当赛特的黑子去美国找迈克尔杰克逊谈判,问他是否有意来中国举办演唱会,我因为是外语学院毕业的,所以是当时的一个翻译实习生。”
在王安的介绍中,李轩终于知道了全部的事情。
原来,1991年,33岁的杰克逊推出专辑《危险》,创下3100万的销售神话,他趁热打铁,展开“危险之旅”世界巡回演唱会,但北京却不是其中一站。
1993年,中国的改革开放已经进入第13个年头。西方流行文化,早已被中国的年轻人恶补数遍,如日中天的杰克逊拥有大量的中国粉丝。
杰克逊的世界巡回演唱会没有中国站,让赛特文化发展公司(以下简称“赛特”)的老总黑子觉得十分可惜。黑子本人也是杰克逊的歌迷,王安这时候说:“当时他在全世界的那种震撼力是没有人能超越的,尤其他如果能来中国的话,我觉得当时是没有比这个事情宣传中国更好的事了。”
1993年,塞特正式向杰克逊发出在北京举办演唱会的邀请,很快得到杰克逊团队的热情回应。
赛特上下不到20个人,从司机、后勤到文案,清一色都是杰克逊的粉丝。“请自己最喜欢的歌手,到自己最喜欢的城市里,其实是为了完成我们这一代人的梦想。”王安说。
上世纪八十年代,还在北京上大学的王安就迷恋上了杰克逊。他的同学中有许多是外交部的子弟,父母经常能从国外寄回一些杰克逊的录影带。“一放学,就去同学家看。谁要是能模仿杰克逊的舞步,在学校得到的追捧不亚于现在的一个艺人。”王安回忆说。
曾经遥不可及的明星,如今近在眼前,那种兴奋的感觉,王安至今还记忆犹新:“平常一直爬香山,突然有一天,你发现你站在了珠穆朗玛峰的脚下,而且所有的条件都告诉你可以继续往上爬。”
1993年春天,王安到赛特上班的第一天,全公司的人都在为杰克逊北京演唱会忙乎,那时,同事们都管杰克逊叫“迈寇”。王安接到的第一单活,是将美方传来的160页演唱会合作预案翻译成中文。
他请来英文熟练的同学好友操刀,但对杰克逊同样痴迷的好友却仿佛看到一本天书,后勤保障细到连舞台搭建所需的铁钉等辅助材料都有严格的规格,而令王安最难忘的一个细节是:化妆间入口处,应摆放恒温25摄氏度的依云矿泉水,并由厨师不间断制作恒温25摄氏度现榨的鲜橙汁以备杰克逊随时饮用。如果北京没有,一律从美国空运。
那时候的中国市场上,还没有这种法国奢侈品牌矿泉水,王安根本不知道“Evian”该怎么翻译,黑子当时发动全公司人都去查,才知道是个法文单词。
没有电脑,7天7夜,王安用手抄翻译出了这本至今令他都受用的演出“圣经”。可惜的是,十多年过去了,那个顶级标准还是无法派上用场。
“当初的中国市场还是接不了这么大规模的演出。”王安可惜的说。
一路绿灯
从一开始,黑子就知道,这注定是一场豪赌。
且不说1500万美元的成本能否收回,最令人担心的是,在杰克逊之前还没有外国艺人在中国演出过,文化部能给演出批文吗?
抱着走一步看一步的心态,黑子开始了跟杰克逊演艺事务集团长达半年的谈判。美方提出的第一个要求就让黑子十分为难——在**门广场等有中国标志性意义的场地举办。
在杰克逊的世界巡演中,选择广场作为演出地再正常不过,莫斯科的红场、纽约麦迪逊广场花园都曾留下过他的足迹。但在中国,没人想过在**门举行场商业演唱会,黑子向美方解释说:“**门广场在中国是政治活动中心而非文化活动场所。”
黑子给出了午门广场、太庙、天坛、工人体育场四个替代场地,对方最终选择了当时中国最豪华最庞大的工人体育场,但要想说服工人体育场的管理者并不容易。
https://zerifeisheng.com/book/9486/2378448.html