“我才不要回王城,哪个匈奴王妃凶死了,王兄也不管,任由她欺负娘亲。”浅云又指着张郁青,“他叫大黑牛。自忘川落水,孔雀河送他来到这里?”
“胡闹。忘川只是个传说,怕是脑袋受伤失忆。”
“我记得嗯,我记得我是商队中的译者,但是不知为何脑门受伤,忘记了很多事情。同伴也都失散了。”
黎长安端详张郁青的面貌,道:“一年前,我记得康米卢的商队有一夏人,应当是你啦!”
浅云公主道:“他的武功很好!”
黎长安亲切道:“你一个夏人,懂得拳脚,又通吐火罗语,译者是定然没错了。”
众人入城,来到城主的宅院。城主宅院为两层,以木材梁架,树枝编扎为骨,内外涂泥成墙。高台之上时方形庭院,四周是葡萄架子,中央位置是一个大火塘,火塘里用胡杨或红柳枝燃一堆火,围着火塘是几个木几。两位侍女,一位庖厨正在小心翼翼打理一只烤全羊。木几之上摆满了糕点、葡萄酒、瓜果。张郁青学着众人盘腿而坐。高台之下是一个鹿苑,几只梅花鹿安详徜徉,不时鸣叫。
浅云公主道:“你知道我拿手的手艺是什么么?烤饼!先在一张面饼上放碎羊肉和葱沫,然后再取一张面饼覆盖其上,捏合面饼四围缝隙。将肉饼埋进火塘热灰中。一个时辰后,取出肉饼,拍掉灰尘,一个烤熟的胡饼就诞生了。”
黎长安道:“你抓鱼、喂养、烤饼,哪里像个公主!”
浅云公主吐吐舌头道:“叔父,夏人的琴棋书画真的很烦啊!您要是再逼我读《诗经》什么的,我再也不来注宾城了。”
黎长安笑道:“好!我考一首诗,答对了!就再延长两日游乐日。
浅云拍手大喜道:“好!”
“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭……”
浅云接着背诵下半首:“视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”
黎长安道:“好!看来公主用心了啊!”
浅云公主喜不自胜,切好了甜瓜,以金盘托在黎长安面前。
张郁青不由赞叹,这黎长安对华夏文化十分了解,这首《小雅》中的《呦呦鹿鸣》十分应景得体。
黎长安问:“嘉宾可有和诗?”
张郁青不善此道,不由一阵紧张,忽而想起高适在秘族所吟的诗,似乎感谢主人款待,于是吟唱道:“既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。昭明有融,高朗令终,令终有俶。……室家之壶。君子万年,永锡祚胤。其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。其仆维何?釐尔女士。釐尔女士,从以孙子。”
黎长安十分喜悦,道:“常闻华夏人人懂《诗》知《书》果不其然啊。但愿我楼兰万年,永锡祚胤!”
张郁青问:“这城主何以对中土文化如此了解!”
风过庭道:“西域也多中土人,鄯善城主尉屠耆便是中土人。当年匜朝皇帝入关中,至霸上,秦王子婴奉天子玺符,降轵道旁而降,然宗室西遁入敦煌、祁连间,后避匈奴过白龙堆,至楼兰鄯善城,秦将尉缭之子为王,其后人便是鄯善城主尉屠耆,还有部分入西域莎车国,尉迟氏也是其后人。”
https://zerifeisheng.com/book/32116/7236641_2.html